Prison Break 3. sezon 10. bölüm, "Dirt Nap" (Sonu Yaklaşan) adını taşır ve şu olayları anlatır: Michael Scofield, Sammy'nin ihaneti ve baskıları nedeniyle Sona Hapishanesi'nde zor bir durumdadır. Bu sırada Michael, yeni bir kaçış planı yapmak için Lechero'ya yaklaşmaya çalışır. Bölümün sonunda, Michael'ın stratejisi sayesinde Sammy'nin isyanı bastırılır, ancak kaçış planı büyük bir darbe alır.