Öteki Taraf, İspanyol gerilim filmi "La cara oculta (The Hidden Face)"den uyarlanmış bir hikayeye sahiptir. Filmin konusu: Çetin, başarılı bir iş adamıdır ve sevgilisi Ece ile mutlu bir hayat yaşamaktadır. Çetin'in eski sevgilisi Sara, yanına gelir ve Çetin'e iş teklifinde bulunur. Çetin, bu teklifi kabul eder ve Sara, hayatlarına dahil olur. Ece, Sara'ya karşı güvensizlik duymaya başlar. Çetin ve Ece, farklı bir şehre taşındıktan sonra Sara da onlara eşlik eder. Ece, hamile olduğunu öğrenir ancak mutsuzluğu devam eder ve Çetin'e bir veda videosu bırakarak ortadan kaybolur. Çetin, Ece'yi aramaya başlar ve Sara ile aralarında bir yakınlaşma başlar. Bir süre sonra Çetin, her yerde Ece'nin izlerini bulmaya başlar. Sara ise evde, duvarların ötesinde garip sesler duymaya başlar ve bu korkusunu Çetin'le paylaşır. Film, Ece'nin gerçekten başına bir şey gelip gelmediğini ve Çetin'in ona ulaşıp ulaşamayacağını konu alır.