Buradasın
Netflix orijinal dizileri neden Türkçe dublaj yok?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Netflix orijinal dizilerinin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır:
- Finansal Meseleler: Tüm içeriklere dublaj yapmak oldukça maliyetli bir süreçtir ve Netflix, sadece karlı bulduğu içeriklere dublaj yapar 15.
- İzleyici İlgisi: Dizinin popüler olduğu ülkelerde daha fazla dublaj yapılır 1. Türkiye'de bazı diziler daha az popüler olduğu için dublaj yapılmayabilir.
- İzleyicinin Tercihi: Bazı izleyiciler orijinal dilde veya sadece altyazı ile izlemeyi tercih edebilir 15.
- İçeriğin Türü: Belgesel gibi bazı türler, dublajın anlamını yitirebileceği veya altyazı ile daha iyi izlenebileceği için orijinal dilinde bırakılır 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: