Buradasın
Netflix filmleri neden Türkçe dublajlı değil?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Netflix filmlerinin Türkçe dublajlı olmamasının birkaç nedeni olabilir:
- Lisans hakları: Netflix, içeriğinin önemli bir kısmını farklı içerik sağlayıcı firmalardan lisanslamaktadır ve bu içerikler genellikle alt yazı ve dublajıyla birlikte temin edilmektedir 3.
- Dil desteği: Netflix, Türkiye'de yayın yapmasına rağmen, Türkiye'de ofisi bulunmamaktadır ve yerel ekipler tarafından Amsterdam'daki EMEA bölge ofisinden yönetilmektedir 3.
- Maliyet ve zaman: Orijinal yapımların dublaj işlemleri, yerel ortaklıklar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir ve bu süreç maliyet ve zaman gerektirmektedir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: