"Misaeng" dizisinin 5. bölümü, yeni çalışanların ofis hayatındaki mücadelelerini anlatıyor. Bölümde öne çıkan olaylar şunlardır: Sang-sik'in fiziksel kavgaya karışması: Kaynaklar Ekibi Müdürü Jung, Sang-sik'in geçmişini gündeme getirince, Sang-sik sinirlenip bir kavga başlatır. Kadın çalışanlara ayrımcılık: Genç çalışan An Young-yi, erkek meslektaşlarının cinsel ayrımcılığına maruz kalır ve bu durum onun iş hayatını zorlaştırır. Geçmişteki hatalar: Sang-sik, bir çalışanın yaptığı hatanın ardından istifa etmesi ve ardından iş kazası sonucu ölmesi olayını hatırlar.