"Mavi Boncuk" deyiminin hikayesi, Nasreddin Hoca'ya dayanmaktadır. Anlatılana göre, Nasreddin Hoca'nın iki hanımı varmış ve her ikisi de birbirlerini kıskanırlarmış. Hoca, kadınların sen ben davasına düşmemeleri için her birine birbirinden habersiz birer mavi boncuk vermiş ve şöyle demiş: "Bu mavi boncuk, benim aşkımın nişanesidir, sakın bunu başkasına gösterme". Kadınlar, "Hangimizi daha çok seviyorsun?" dediklerinde Hoca, cevabı hemen yapıştırmış: "Canım ne sıkıştırıp duruyorsunuz? Mavi boncuk kimde ise benim gönlüm ondadır".