"Lyoko Kodu" 7. bölümde şu olaylar gerçekleşti: Yumi, herkesle birlikte Lyoko'ya gitmek ister, ancak Jeremie izin vermez çünkü Yumi'nin sanal dünyadan çıkışının nedenini öğrenmek ister. Lyoko'da Aelita, birkaç Kankrelat'ın koruduğu turuncu bir küre olan "Guardian"ı bulur ve Jeremie'ye haber verir. Okulda, müdür Yumi'yi Yolande'ye saldırdığı için azarlar ve Yumi ona da saldırır. Yumi, Jeremie'yi bir görev ayarlaması için ikna etmek amacıyla onu baştan çıkarmaya çalışır, ancak Odd ve Ulrich bu duruma tanık olur. Jeremie, Yumi'nin garip davranışlarını açıklayarak özür diler. Yumi, bilgisayarını yok eder ve grup Lyoko'ya gider, ancak Yumi tarayıcıyı kapatmadan önce kendini içeride yalnız bırakır. Yumi, tarayıcıları yok etmeye çalışırken, diğerleri Yumi'nin içinde sıkışıp kaldığı Guardian'ı bulur. Aelita, Guardian'ı yenmenin bir yolunu bulur: Yaratıcılığı aracılığıyla bir Yumi klonu oluşturur. Guardian, klon Yumi'yi de emmeye çalışır, ancak bu onun kapasitesinin ötesindedir ve patlar, Yumi'yi serbest bırakır. Yumi, fabrikaya geri dönmeyi teklif eder, ancak Ulrich, Jeremie olmadan sanal dünyadan çıkamayacaklarını belirtir. Yumi, "Silahlı mısın?" diye sorar. Jeremie uyanır, ancak Süper Bilgisayar Odası'na giden kapak kopar. Aelita, aktif Kuleyi devre dışı bırakarak X.A.N.A.-Yumi'yi öldürür ve her şey geri sarılır, böylece Jeremie ölümden döner. Geri sarma sırasında, gerçek Yumi bir şaka olarak tekrar Jeremie'yi baştan çıkarmaya çalışır, ancak Ulrich onu durdurur.