Léon ve Mathilda arasındaki ilişki, romantik bir aşktan ziyade, Mathilda'nın yaşadığı travmatik olaylar ve Léon'un ona gösterdiği koruma ve arkadaşlık nedeniyle gelişen bir bağdır 125.

Mathilda, ailesi öldürüldükten sonra Léon'un yanına sığınır ve zamanla onun öğrencisi olur 23. Léon, başlangıçta Mathilda'yı hayatına kabul etmekte zorlanır, ancak zamanla onun arkadaşı ve bir nevi evlatlık kızı olur 3. Mathilda, Léon'a karşı duygusal bir çekim hissetmeye başlar ve ona olan sevgisini ifade eder, ancak Léon bu duygulara karşılık vermez 23.

Bazı kaynaklarda, Léon'un zihinsel ve duygusal olarak bir çocuk gibi olduğu ve bu nedenle Mathilda için bir tehdit oluşturmadığı izlenimi vermeye çalıştığı belirtilmektedir 13.

Filmin orijinal senaryosunda, Mathilda ve Léon'un sevgili oldukları bir sahne de bulunmaktadır, ancak bu sahne test gösterimlerinde rahatsız edici bulunduğu için kurgudan çıkarılmıştır 134.