Kral Arthur efsanesinin hangi dilde çekildiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, Kral Arthur efsanesinin birçok farklı dilde uyarlamaları ve versiyonları bulunmaktadır. Örneğin, 2017 yapımı "Kral Arthur: Kılıç Efsanesi" (King Arthur: Legend of the Sword) filmi İngilizce çekilmiştir. Ayrıca, efsanenin Orta Çağ'da Fransızca, Almanca ve İngilizce gibi çeşitli dillerde yazılı ve sözlü versiyonları ortaya çıkmıştır.