Kara Sevda 38. bölümde Nihan, kızı Deniz’e kavuşur. Nihan, kızını her türlü tehlikeden uzak tutmaya çalışırken, Kemal’den de uzak durmaya çalışır. Öte yandan, Zeynep, Emir’e yardım ettiği için ilk darbeyi hiç beklemediği bir yerden alır. Emir, Asu’yu Kemal’e karşı zor bir duruma düşürecek bir anlaşma yapar. Bu bölümde, Emir için en büyük tehlike, Kemal’in Deniz’in kendi kızı olduğu gerçeğine uyanmasıdır.