Eski filmlere Türkçe dublaj yapılmamasının birkaç nedeni vardır: Teknik yetersizlikler. Çekim koşulları. Oyunculuk performansı. Prodüksiyon planlaması. Günümüzde ise teknolojinin ilerlemesi ve prodüksiyon kalitesinin artmasıyla birlikte, dublaj yerine doğrudan ses kaydına daha fazla önem verilmektedir.