"Imaizumin-chi wa Douyara Gal no Tamariba ni Natteru Rashii" ifadesi, Imaizumi'nin evinin üç popüler kız öğrencinin buluşma yeri haline gelmesini anlatıyor. Bu terim, Japonya'daki "gal" (rebellious, fashionable, and trendy lifestyle) alt kültürünün bir yansımasıdır.