• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve DizilerFilmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Hızlı ve öfkeli Hobbs Shaw neden Türkçe konuşmuyor?

    • Filmler
    • Dublaj
    • Altyazı
    • HızlıveÖfkeli
    • Filmler

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw" filminde karakterlerin Türkçe konuşmamasının nedeni, filmin ABD yapımı olması ve ana karakterlerin farklı milletlerden gelmesidir. Luke Hobbs Amerikalı, Deckard Shaw ise İngiliz'dir 125. Bu nedenle, karakterler kendi ana dillerinde konuşmaktadır.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. justwatch.com
        1
      2. youtube.com
        2
      3. filmizleplus.cc
        3
      4. hdfilmcehennemi2.fit
        4
      5. filmekseni.net
        5

    • Türkçe dublaj süreci nasıl işler?

    • Hızlı ve Öfkeli serisinin diğer filmlerinde Türkçe dublaj var mı?

    • Filmdeki Türkçe dil seçenekleri neden sınırlıdır?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Hızlı ve Ofkeli Hobbs and Shaw ne anlatıyor?

    "Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw", insanlığı tehlikeye sokan bir güce karşı birlikte hareket etmek zorunda kalan Luke Hobbs ve Deckard Shaw’un hikayesini konu ediyor. Filmin konusu kısaca şu şekildedir: Kanunsuz bir kaçak olan Deckard Shaw, sadık kanun adamı Luke Hobbs'a suikast girişiminde bulunduğu için hapse girmiştir. Görünürde hiç ortak noktası olmayan ve birbirine zıt iki adam, kendi katı ahlak kurallarıyla çalışır. Ancak, insanlığı sonsuza dek değiştirebilecek biyolojik bir tehdidi durdurmak için birlikte çalışmaktan başka seçenekleri yoktur.
    • Filmler
    • Aksiyon
    • HızlıveÖfkeli
    • Spin-off
    5 kaynak

    Hızlı Öfkeli 8 ve Hobbs Shaw bağlantılı mı?

    Hızlı ve Öfkeli 8 ve Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw bağlantılı değildir, çünkü bunlar serinin farklı filmleridir. Hızlı ve Öfkeli 8, Dominic Toretto'nun siber terörist Cipher için çalışmaya zorlanmasını ve ekibinin ona karşı mücadelesini konu alır. Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw, serinin ilk yan filmi olup, Ajan Luke Hobbs ve Deckard Shaw'un, siber genetiği geliştirilmiş terörist Brixton Lore'u durdurmak için bir araya gelmesini anlatır.
    • Filmler
    • HızlıveÖfkeli
    • Seri
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"9nny0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fhizli-ve-ofkeli-hobbs-shaw-neden-turkce-konusmuyor-2476216057%3Fncrnd%3D51787","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4642123901764133410","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1764133563374292-10260527240004833001-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-25-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9nnyw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"9nny1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9nnyw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"9nny2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw\" filminde karakterlerin Türkçe konuşmamasının nedeni, **filmin ABD yapımı olması ve ana karakterlerin farklı milletlerden gelmesidir**. Luke Hobbs Amerikalı, Deckard Shaw ise İngiliz'dir [```1```](https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-filminin-konusu-ne-hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-filminin-oyunculari-kim-2422925)[```2```](https://www.hdfilmcehennemi.ltd/film/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-2019-izle/)[```5```](https://tr.wikipedia.org/wiki/H%C4%B1zl%C4%B1_ve_%C3%96fkeli:_Hobbs_ve_Shaw). Bu nedenle, karakterler kendi ana dillerinde konuşmaktadır.","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.justwatch.com/tr/film/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw","title":"Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw Yayını: Online İzleyin","shownUrl":"https://www.justwatch.com/tr/film/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=ostFLUh6jso","title":"Hızlı ve Öfkeli : Hobbs ve Shaw Film İncelemesi... - YouTube","shownUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=ostFLUh6jso","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://filmizleplus.cc/79952-hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-izle","title":"Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw İzle - Türkçe DublajTürkçe...","shownUrl":"https://filmizleplus.cc/79952-hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-izle","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.hdfilmcehennemi2.fit/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw/","title":"Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw | HDFilmcehennemi","shownUrl":"https://www.hdfilmcehennemi2.fit/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://filmekseni.net/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw/","title":"Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw İzle, Fast & Furious Presents...","shownUrl":"https://filmekseni.net/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Hızlı ve öfkeli Hobbs Shaw neden Türkçe konuşmuyor?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/hizliveofkeli","text":"HızlıveÖfkeli"},{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Türkçe dublaj süreci nasıl işler?","url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj+s%C3%BCreci&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Hızlı ve Öfkeli serisinin diğer filmlerinde Türkçe dublaj var mı?","url":"/search?text=H%C4%B1zl%C4%B1+ve+%C3%96fkeli+serisinin+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublajl%C4%B1+filmleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Filmdeki Türkçe dil seçenekleri neden sınırlıdır?","url":"/search?text=H%C4%B1zl%C4%B1+ve+%C3%96fkeli+Hobbs+Shaw+T%C3%BCrk%C3%A7e+dil+se%C3%A7enekleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=H%C4%B1zl%C4%B1+ve+%C3%B6fkeli+Hobbs+Shaw+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+konu%C5%9Fmuyor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4642123901764133410","reqid":"1764133563374292-10260527240004833001-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-25-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9nnyw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"9nny3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.timeout.com/tr/film/hizli-ve-oefkeli-hobbs-ve-shaw?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.beyazperde.com/filmler/film-219944/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-filmi-konusu-ne-oyunculari-kim-hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-serinin-kacinci-filmi-3784809?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.justwatch.com/tr/film/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi3.pw/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw/?size=16&stub=1"],"header":"Hızlı ve Ofkeli Hobbs and Shaw ne anlatıyor?","teaser":"\"Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw\", insanlığı tehlikeye sokan bir güce karşı birlikte hareket etmek zorunda kalan Luke Hobbs ve Deckard Shaw’un hikayesini konu ediyor. Filmin konusu kısaca şu şekildedir: Kanunsuz bir kaçak olan Deckard Shaw, sadık kanun adamı Luke Hobbs'a suikast girişiminde bulunduğu için hapse girmiştir. Görünürde hiç ortak noktası olmayan ve birbirine zıt iki adam, kendi katı ahlak kurallarıyla çalışır. Ancak, insanlığı sonsuza dek değiştirebilecek biyolojik bir tehdidi durdurmak için birlikte çalışmaktan başka seçenekleri yoktur.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/hizli-ve-ofkeli-hobbs-and-shaw-ne-anlatiyor-4222326013","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/aksiyon","text":"Aksiyon"},{"href":"/yacevap/t/hizliveofkeli","text":"HızlıveÖfkeli"},{"href":"/yacevap/t/spin-off","text":"Spin-off"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/H%C4%B1zl%C4%B1_ve_%C3%96fkeli:_Hobbs_ve_Shaw?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi2.fit/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cumhuriyet.com.tr/tv-rehberi/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-filminin-konusu-nedir-hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw-filmi-oyunculari-kimler-2084895?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.justwatch.com/tr/film/hizli-ve-ofkeli-hobbs-ve-shaw?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.timeout.com/tr/film/hizli-ve-oefkeli-hobbs-ve-shaw?size=16&stub=1"],"header":"Hızlı Öfkeli 8 ve Hobbs Shaw bağlantılı mı?","teaser":"Hızlı ve Öfkeli 8 ve Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw bağlantılı değildir, çünkü bunlar serinin farklı filmleridir. Hızlı ve Öfkeli 8, Dominic Toretto'nun siber terörist Cipher için çalışmaya zorlanmasını ve ekibinin ona karşı mücadelesini konu alır. Hızlı ve Öfkeli: Hobbs ve Shaw, serinin ilk yan filmi olup, Ajan Luke Hobbs ve Deckard Shaw'un, siber genetiği geliştirilmiş terörist Brixton Lore'u durdurmak için bir araya gelmesini anlatır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/hizli-ofkeli-8-ve-hobbs-shaw-baglantili-mi-2622960603","tags":[{"href":"/yacevap/t/filmler","text":"Filmler"},{"href":"/yacevap/t/hizliveofkeli","text":"HızlıveÖfkeli"},{"href":"/yacevap/t/seri","text":"Seri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9nnyw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"9nny4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9nnyw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"9nny5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9nnyw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}