Buradasın
Hint filmlerindeki dublajlar nasıl yapılıyor?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Hint filmlerindeki dublajlar, filmin dilinin karmaşıklığı nedeniyle müzikal sahnelerin çokluğu ve farklı dillerin kullanımı gibi faktörlerden dolayı zorluk arz eder 2.
Dublaj sürecinde, Hintçe, Tamilce, Teluguca gibi diller ve bunların yanı sıra İngilizce de dikkate alınarak, filmin diyalogları Türkçe'ye çevrilir ve profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından seslendirilir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: