Gilmore Girls 1. sezonunun 17. bölümünde, Rory ve Dean'in ilişkisi gergin bir hal alırken, Lorelai'nin ailesiyle ilişkisi daha da karmaşık bir boyut kazanır. Bölümün bazı olayları: Rory, Dean'i düşünmekten kaçınmak için yoğun bir aktiviteye girişir, ancak Lorelai'nin "yas tut" tavsiyesine uymaz. Luke, Dean'i lokantadan uzak tutmaya çalışır. Rory, Madeline'in partisine katılır ve Tristan ile tanışır. Lorelai, Max'i ziyaret eder. Lane, mükemmel bir erkekle tanışır. Rory, Tristan'ın geçmişteki kötü davranışları için özür dilemesi ve onu öpmesiyle gözyaşlarına boğulur. Evde, Rory, Lorelai'ye artık yas tutmaya hazır olduğunu söyler.