"Gangnam B-Side" dizisinin 3. bölümü, Dedektif Kang Dong-woo'nun, Jae-hee'nin kaybolmasıyla ilgili olarak yeraltı dünyasına dalmasını ve savcı Min Se-ojin'in yardımıyla gerçekleri ortaya çıkarma çabalarını konu alır. Bu bölümde: Gil-ho'nun, Jae-hee ve Jung-hwa ile Madam Baek aracılığıyla tanışıp, onların koruması altına girmesi ve birlikte bir tür aile kurmaları anlatılır. Gil-ho'nun, CEO Lee Gang-su'nun cinayetiyle suçlandığı ve bu durumun arkasındaki karmaşık ilişkiler ele alınır. Dong-woo, Gangnam Trading Company ile bağlantılı ipuçları bulur ve Jae-hee ile Jung-hwa'nın sosyal medya hesaplarına ulaşır. Ayrıca, Joon-seo'nun, Gil-ho ve Jae-hee'yi tuzağa düşürmek için bir plan yaptığı ve bu planın ortaya çıkması işlenir.