"The Flash" dizisinin ilk sezonunun altyazılı olmasının nedeni, orijinal dil olan İngilizcenin dışında farklı dillerde yayınlanma ihtiyacı olabilir. Bu, dizinin uluslararası izleyiciler için erişilebilir olmasını sağlar 23. Ayrıca, bazı platformlarda Türkçe dublaj veya altyazı seçenekleri sunulabilir, ancak bu her zaman mevcut olmayabilir 4.

Dizinin altyazılı olmasının başka bir nedeni de, lisans hakları ve dağıtım ile ilgili olabilir. Farklı ülkelerde yayın hakları farklı şirketler tarafından yönetilir ve bu şirketler, yerel pazarlara uyum sağlamak için altyazı veya dublaj hizmeti sunabilir 5.