Euphoria 1. sezon 6. bölüm, "The Next Episode" olarak adlandırılır ve birkaç önemli olayı işler: McKay'in geçmişi ve duyguları: Bölüm, McKay'in futbol kariyeri ve babasının ona duyguları bastırmasını öğretmesi üzerine odaklanır. Cassie'nin zor durumu: Cassie, McKay ile olan ilişkisinde zor bir dönemden geçer ve partide Daniel ile yakınlaşır, ancak McKay ile olan ilişkisi nedeniyle bu yakınlaşmadan vazgeçer. Nate'in kötü davranışları: Nate, Maddy'yi manipüle ederek, Tyler'ın Maddy'ye saldırdığını itiraf etmesini sağlar. Jules'un içsel mücadelesi: Jules, Nate'in zorlamaları nedeniyle içsel bir çatışma yaşar. Ethan ve Kat'in yeniden bir araya gelmesi: Ethan ve Kat, partide yeniden bir araya gelir ve yakınlaşırlar. Bölüm, karakterlerin yaşadığı bu olaylar nedeniyle birbirlerinden uzaklaşmaya başlamalarıyla sona erer.