Euphoria 1. sezon 5. bölüm, "03 Bonnie and Clyde", Maddy, Nate ve Rue karakterlerinin iç dünyalarına daha derinlemesine bir bakış sunar. Bölümde ele alınan bazı konular: Maddy'nin geçmişi: Çocukken katıldığı güzellik yarışmaları ve annesinin tırnak salonundaki deneyimler, onun şimdiki karakterini nasıl şekillendirdiğini ortaya koyar. Nate'in sonuçları: Maddy'ye saldırması kamuya açık hale gelir ve Nate tutuklanır, futbol takımından atılır ve babası Cal ile arası açılır. Rue'nun iyileşmesi: Rue, ayıklık konusunda büyük adımlar atar ve Jules ile olan ilişkisinde daha mutlu ve iyimser hisseder. Kat'in kendini keşfetmesi: Kat, cam kız olarak çalışma ve daha iddialı olma deneyimlerinin ardından kim olduğunu daha fazla kabullenmeye başlar. Ayrıca, Cal'in eşcinsel sadakatsizliği ve bunun Nate'in davranışlarıyla yansıması da işlenir.