• Buradasın

    Dublajlı filmler neden sansürlenir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Dublajlı filmlerin sansürlenmesinin birkaç nedeni vardır:
    1. Dil Yasakları: Bazı dönemlerde yabancı dillerin kullanımı yasaklanmış ve filmler zorunlu olarak dublajlı hale getirilmiştir 1. Örneğin, Mussolini döneminde İtalya'da tüm filmler İtalyanca'ya çevrilmiştir 1.
    2. Kültürel ve Politik Nedenler: Filmler, içerdikleri bazı ifadeler veya sahneler nedeniyle sansürlenebilir 4. Örneğin, komünizm veya sömürgecilik gibi sözcüklerin geçtiği sahneler Portekiz'de sansürlenmiştir 1.
    3. Yerel Adaptasyon: Dublaj, filmin hedef kitlenin mizah anlayışına ve kültürüne adapte edilmesini sağlar 1. Bu, filmin daha çekici hale gelmesini ancak orijinal havanın kaybolmasını beraberinde getirir 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. uzaymedya.com
        1
      2. uludagsozluk.com
        2
      3. milliyet.com.tr
        3
      4. onedio.com
        4
      5. cnnturk.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Sinemada çekilen filmler neden sansürlenir?

    Sinemada çekilen filmler çeşitli nedenlerle sansürlenebilir: 1. Toplumsal Değerler ve Normlar: Filmler, toplumun genel kabul görmüş değerlerine aykırı içerikler içerebilir ve bu içerikler ahlaki veya sosyal baskılar nedeniyle sansürlenir. 2. Siyasi Nedenler: Hükümetler, siyasi iktidarlar veya kurullar, belirli siyasi ve ideolojik gerekçelerle filmleri sansürleyebilir. 3. Güvenlik Endişeleri: Kamu güvenliği açısından, filmlerde yer alan bazı sahneler veya konular tehdit olarak değerlendirilerek sansürlenir. 4. İçerik Kısıtlamaları: Film yapımcıları, daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşmak için kendi kendilerini sansürleyebilir veya yapım aşamasında senaryolarını belirli kısıtlamalara göre şekillendirebilir.
    5 kaynak

    Hangi filmler neden sansürlü?

    Bazı sansürlü filmler ve sansür nedenleri: 1. "Mürebbiye" (1919): Hüseyin Rahmi'nin eserinden uyarlanan filmde, çapkın bir Fransız mürebbiyenin aşkları anlatılır. 2. "Aşık Veysel'in Hayatı- Karanlık Dünya" (1952): Metin Erksan'ın ilk filmi, Anadolu'daki ekinleri cılız gösterdiği gerekçesiyle yasaklanmıştır. 3. "Vurun Kahpeye" (1949): Ömer Lütfü Akad'ın filmi, tutucu çevrelerin tepkisi sonucu üç kez sansüre uğrayarak gösterimine izin verilmiştir. 4. "Yılanların Öcü" (1962): Fakir Baykurt'un kitabından uyarlanan film, sansür kurulu tarafından yasaklanmıştır. Nedeni tam olarak bilinmemektedir. 5. "Susuz Yaz" (1963): Metin Erksan'ın filmi, "kadın, ölen kocasının erkek kardeşiyle evlenince Türkleri kötülüyor" gerekçesiyle sansürlenmiş ve Uluslararası Berlin Film Festivali'ne gitmesi engellenmeye çalışılmıştır. Ancak film, Altın Ayı ödülünü kazanmıştır. 6. "Umut" (1970): Yılmaz Güney'in filmi, yoksulluk propagandası yapıldığı ve güneş doğarken kılınan sabah namazı sahnesi nedeniyle yasaklanmıştır.
    5 kaynak