Evet, "Catastrophe" dizisi için Türkçe altyazılar mevcuttur. Bazı Türkçe altyazı seçenekleri şunlardır: - dejavu2008 tarafından çevrilen ve RiVER tarafından paylaşılan altyazılar. - "Erzurumlu Tuna" takma adlı çevirmenin altyazıları.
"Catastrophe" dizisi, iki farklı ülkeden gelen bir kadın ve bir adamın birbirlerine aşık olmalarını konu alır. Ancak, çiftin aileleri arasında kan davası olduğu için ilişkileri sürekli kargaşa halindedir. Dizide, ayrıca beklenmedik bir hamilelik ve kültürel farklılıklar gibi komplikasyonlar da işlenir.
{"9f8q0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fcatastrophe-nereden-izlenir-1438925779%3Flr%3D213%26ncrnd%3D69179","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8618907771755192237","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755192331301851-6148727458758353917-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-171-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9f8qw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"9f8q1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9f8qw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"9f8q2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Catastrophe\"** dizisi şu platformlardan izlenebilir:\n\n1. **Amazon Prime Video**: Dizi, Amazon Prime aboneliği ile izlenebilir [```1```](https://decider.com/show/catastrophe/)[```3```](https://www.tvguide.com/tvshows/catastrophe/1000575722/).\n2. **Apple TV+**: Apple TV+ aboneliği ile de erişilebilir [```2```](https://tv.apple.com/us/show/catastrophe/umc.cmc.6n7yofw7riph6rk3t3f58qqos).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://decider.com/show/catastrophe/","title":"Catastrophe | Where to Stream and Watch | Decider","shownUrl":"https://decider.com/show/catastrophe/"},{"sourceId":2,"url":"https://tv.apple.com/us/show/catastrophe/umc.cmc.6n7yofw7riph6rk3t3f58qqos","title":"Catastrophe - Apple TV","shownUrl":"https://tv.apple.com/us/show/catastrophe/umc.cmc.6n7yofw7riph6rk3t3f58qqos"},{"sourceId":3,"url":"https://www.tvguide.com/tvshows/catastrophe/1000575722/","title":"Catastrophe - Where to Watch and Stream - TV Guide","shownUrl":"https://www.tvguide.com/tvshows/catastrophe/1000575722/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.yidio.com/show/catastrophe","title":"Watch Catastrophe Streaming Online - Yidio","shownUrl":"https://www.yidio.com/show/catastrophe"},{"sourceId":5,"url":"https://dizipal53.site/series/catastrophe","title":"Dizipal Catastrophe 1080P İzle","shownUrl":"https://dizipal53.site/series/catastrophe"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Catastrophe nereden izlenir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/eglence","text":"#Eğlence"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/izlemeplatformlari","text":"#İzlemePlatformları"},{"href":"/yacevap/t/amazonprimevideo","text":"#AmazonPrimeVideo"},{"href":"/yacevap/t/appletv-plus","text":"#AppleTV+"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Catastrophe+nereden+izlenir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8618907771755192237","reqid":"1755192331301851-6148727458758353917-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-171-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755192331301851-6148727458758353917-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-171-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9f8qw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"9f8q3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toramp.com/shows/2386/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiki34.com/wiki/Catastrophe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://epguides.com/Catastrophe/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://televisionstats.com/s/catastrophe/episodes?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.rottentomatoes.com/tv/catastrophe?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/catastrophe-dizisi-kac-sezon-1890797363","header":"Catastrophe dizisi kaç sezon?","teaser":"\"Catastrophe\" dizisi 4 sezon olarak yayınlanmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/sezon","text":"#Sezon"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.beyazperde.com/diziler/dizi-18674/sezon-25183/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kinoafisha.info/en/series/10607/seasons/s1/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://trakt.tv/shows/catastrophe-2015/seasons/1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.imdb.com/title/tt5955622/episodes/%3fseason=1&ref_=tt_eps_sn_1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinefil.com/index.php/title/j8vrdpl/sezonlar?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/catastrophe-1-sezon-kac-bolum-1634278878","header":"Catastrophe 1. sezon kaç bölüm?","teaser":"\"Catastrophe\" dizisinin 1. sezonu 6 bölümden oluşmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/sezonbilgisi","text":"#SezonBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/sub/565279/catastrophe.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.altyazi.org/dizi/catastrophe/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.opensubtitles.com/tr/tvshows/2015-catastrophe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dizist.club/dizi/catastrophe-turkce-dublaj?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://entalk.io/tr/series/30341/catastrophe?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/catastrophe-turkce-altyazi-var-mi-2318117546","header":"Catastrophe Türkçe altyazı var mı?","teaser":"Evet, \"Catastrophe\" dizisi için Türkçe altyazılar mevcuttur. Bazı Türkçe altyazı seçenekleri şunlardır: - dejavu2008 tarafından çevrilen ve RiVER tarafından paylaşılan altyazılar. - \"Erzurumlu Tuna\" takma adlı çevirmenin altyazıları.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinefil.com/index.php/title/j8vrdpl?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.diziler.com/dizi/catastrophe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.rottentomatoes.com/tv/catastrophe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://catastrophe.fandom.com/wiki/Catastrophe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/dizi/233972/catastrophe?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/catastrophe-dizisi-ne-anlatiyor-3672866241","header":"Catastrophe dizisi ne anlatıyor?","teaser":"\"Catastrophe\" dizisi, iki farklı ülkeden gelen bir kadın ve bir adamın birbirlerine aşık olmalarını konu alır. Ancak, çiftin aileleri arasında kan davası olduğu için ilişkileri sürekli kargaşa halindedir. Dizide, ayrıca beklenmedik bir hamilelik ve kültürel farklılıklar gibi komplikasyonlar da işlenir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/diziler","text":"#Diziler"},{"href":"/yacevap/t/romantik","text":"#Romantik"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"#Aşk"},{"href":"/yacevap/t/kulturelfarkliliklar","text":"#KültürelFarklılıklar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9f8qw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"9f8q4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9f8qw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"9f8q5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9f8qw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}