Candice Renoir, dört çocuk annesi bir polis memurunun hayatını ve iş ile aile dengesini konu alan bir Fransız suç televizyon dizisidir. Baş karakter Candice Renoir, on yıl boyunca Paris'te polis olarak çalıştıktan sonra ailesine daha fazla vakit ayırmak için görevinden ayrılmış ve ailesiyle birlikte dünyanın çeşitli yerlerine taşınmıştır. Dizide, Candice'in iş yerindeki zorluklarla başa çıkarken aynı zamanda çocuklarıyla olan ilişkilerini sürdürme çabası anlatılmaktadır.