Çalıkuşu dizisi, kitaptan bazı farklılıklar göstermektedir çünkü uyarlama sürecinde yönetmen ve senaristler bazı değişiklikler yapmışlardır. İşte bu farklılıkların başlıca nedenleri: 1. Olayların İşlenişi: Dizide olaylar daha dramatik ögeler eklenerek hızlandırılmış veya değiştirilmiştir. 2. Karakterlerin Portresi: Feride'nin karakteri dizide daha romantik ve duygusal olarak işlenmiş, onun çektiği acılar ve duygu geçişleri daha belirgin hale getirilmiştir. 3. Aşk Hikayesi: Kamran ile Feride arasındaki aşk hikayesi dizide daha fazla ön planda tutulmuş ve aralarındaki duygu yoğunluğu artırılmıştır. 4. Yan Karakterler: Dizide yan karakterlerin hikayeleri daha fazla detaylandırılmış ve bazı yeni karakterler eklenmiştir. 5. Anlatım Biçimi: Dizide anlatıcı ve bakış açısı daha çok dış ses olarak kullanılmış, romandaki gibi birinci tekil kişinin bakış açısıyla anlatılmamıştır. 6. Dönem Uyumsuzluğu: Dizi yapımcıları, romandaki dönemi yansıtmak yerine karakterlerin giyim kuşamları ve yaşayışlarını günümüze uyarlamışlardır.