Battle Through the Heavens 5. sezonda (BTTH 5), Xiao Yan, üç yıl aradan sonra Xun’er ile Jia Nan Akademisi’nde yeniden bir araya gelir ve daha da yakınlaşarak Pan Kapısı’nı kurarlar. Xiao Yan, gücünü artırmak ve Misty Cloud Tarikatı’ndan intikam almak için Qi Arındırma Kulesi’ne daha da derinlere inerek Düşmüş Kalp Alevi’ni yutmayı göze alır. Ayrıca, Xiao Yan Kara Köşe Bölgesi’ne, Dou Qi Kıtası’ndaki kanunsuz ve anarşik bir bölgeye gider ve burada çeşitli hizipler ve şeytani tarikatlarla mücadele eder.