Bitirim İkili 1 (Rush Hour), Hong Konglu dedektif Lee'nin, Çin konsolosu Han'ın kaçırılan kızını kurtarmak için Los Angeles'a gitmesini ve burada ona göz kulak olması için gönderilen dedektif James Carter ile yaşadığı olayları anlatır 123.

Dedektif Lee, son görevinde Çin kültürü için büyük önem taşıyan bir hazineyi hırsızların elinden kurtarmış ve bu başarısıyla milli bir kahraman olarak tanınmıştır 3. Ancak, bu görevin ardından Amerika'ya gittiğinde, FBI'ın da aynı dava için dedektif Carter'ı görevlendirdiğini öğrenir 4. Carter, sorumsuzluğu ve vurdumduymazlığıyla çalıştığı kişiler için bir kabustur 4. FBI'ın amacı, aslında Carter'ı Lee'den uzak tutmak ve onu olayların dışında tutmaktır 4.

Birbirinden farklı karakterlere sahip bu iki dedektif, küçük bir çocuğu kurtarmak için birlikte çalışmak zorunda kalır 4. Kendi başlarına hareket ettikleri için FBI ile de sorunlar yaşarlar 4. Ancak, iki dedektif, küçük kızı kurtarmak için her türlü zorluğun üstesinden gelmeye hazırdır 4.