"Bitirim İkili 1" (Rush Hour), Hong Kong polis departmanının başarılı dedektifi Lee'nin, Çin kültürü için büyük bir öneme sahip değerli bir hazineyi hırsızların elinden kurtarmasıyla milli bir kahraman ilan edilmesini konu alır. Kısa bir süre sonra Lee, Amerika'ya gönderilir ve Çin konsolosu Han'ın kaçırılan kızını bulma göreviyle görevlendirilir. Birlikte çalışırken, çeşitli talihsizliklerle dolu eğlenceli bir maceraya atılan Lee ve Carter, farklı kültürlerden gelmelerine rağmen güçlerini birleştirmek zorunda kalırlar.