• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve DizilerFilmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Bir Zamanlar Batıda neden altyazılı?

    • Film
    • Dil
    • Altyazı
    • Dublaj

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Bir Zamanlar Batıda" (Once Upon a Time in the West) filminin altyazılı olmasının nedeni, orijinal dilinin İtalyanca ve İngilizce olması ve bu dillerden diğer dillere dublaj yapılmasıdır 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. webteizle.info
        1
      2. wikijtr.icu
        2
      3. tv.apple.com
        3
      4. ugurfilm9.com
        4
      5. itunes.apple.com
        5

    • Filmin orijinal dili neden İtalyanca ve İngilizce?

    • Filmin altyazılı olması hangi ülkelerde yaygın?

    • İtalyanca ve İngilizce dillerinin filmdeki önemi nedir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Kapalı altyazılı ne demek?

    Kapalı altyazı, video içeriğin bir parçası olarak bulunur, ancak varsayılan olarak kapalıdır. Kapalı altyazılar, işitme engelli bireyler için idealdir ve genellikle televizyon programları ve çevrimiçi videolar gibi büyük kitlelere hitap eden içeriklerde kullanılır. Ayrıca, "kapalı altyazı" terimi, 1980'lerde geliştirilen ve altyazıların ayrı bir kanal üzerinden yayınlanarak izleyicinin gerektiğinde açıp kapatabilmesini sağlayan sistemi de ifade eder. "Kapalı altyazı" terimi, aynı zamanda "closed captioning" olarak da bilinir ve bu terim genellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılır.
    • Teknoloji
    • Medya
    • Altyazı
    • Erişilebilirlik
    5 kaynak

    Bir Zaman Batıda ne anlatıyor?

    "Bir Zamanlar Batıda" (C'era una volta il West), 1968 yılında Sergio Leone tarafından çekilen bir İtalyan-Amerikan Western filmidir. Filmin konusu: Jill, yeni evlendiği zengin kocası Brett'in yanına gitmek üzere yola çıkar. Çiftliğe vardığında, kocasının Frank'in adamları tarafından öldürüldüğünü öğrenir ve orada kalmaya karar verir. Jill, kendisini, kendisini yok etmeye çalışan Frank ile onu korumaya çalışan Harmonica ve Cheyenne arasında bulur. Film, 1960'lı yılların unutulmaz Western filmlerinden biri olarak kabul edilir.
    • Film
    • Western
    • Sinema
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"xeg0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fbir-zamanlar-batida-neden-altyazili-1600508664%3Flr%3D213%26ncrnd%3D69748","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5158572811756265415","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756265432796965-5774607017277387690-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-248-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"xegw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"xeg1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"xegw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"xeg2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Bir Zamanlar Batıda\" (Once Upon a Time in the West) filminin altyazılı olmasının nedeni**, orijinal dilinin İtalyanca ve İngilizce olması ve bu dillerden diğer dillere dublaj yapılmasıdır [```2```](https://wikijtr.icu/wiki/Once_Upon_a_Time_in_the_West)[```3```](https://tv.apple.com/tr/movie/bir-zamanlar-bat%C4%B1da/umc.cmc.5a0g26lmw5qdwmvzrv2ea6kuk?l=tr-TR).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://webteizle.info/izle/altyazi/cera-una-volta-il-west","title":"Once Upon a Time in the West İzle, 1080P Türkçe Altyazılı İzle","shownUrl":"https://webteizle.info/izle/altyazi/cera-una-volta-il-west","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://wikijtr.icu/wiki/Once_Upon_a_Time_in_the_West","title":"Bir Zamanlar Batıda","shownUrl":"https://wikijtr.icu/wiki/Once_Upon_a_Time_in_the_West","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tv.apple.com/tr/movie/bir-zamanlar-bat%C4%B1da/umc.cmc.5a0g26lmw5qdwmvzrv2ea6kuk?l=tr-TR","title":"Bir Zamanlar Batıda - Apple TV (TR)","shownUrl":"https://tv.apple.com/tr/movie/bir-zamanlar-bat%C4%B1da/umc.cmc.5a0g26lmw5qdwmvzrv2ea6kuk?l=tr-TR","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://ugurfilm9.com/cera-una-volta-il-west/","title":"C'era Una Volta İl West - Bir Zamanlar Batıda Altyazılı İzle","shownUrl":"https://ugurfilm9.com/cera-una-volta-il-west/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://itunes.apple.com/tr/movie/once-upon-a-time-in-the-west/id661217158?l=tr","title":"Bir Zamanlar Batıda iTunes’da","shownUrl":"https://itunes.apple.com/tr/movie/once-upon-a-time-in-the-west/id661217158?l=tr","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Bir Zamanlar Batıda neden altyazılı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Filmin orijinal dili neden İtalyanca ve İngilizce?","url":"/search?text=Bir+Zamanlar+Bat%C4%B1da+filminin+orijinal+dili+neden+%C4%B0talyanca+ve+%C4%B0ngilizce%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Filmin altyazılı olması hangi ülkelerde yaygın?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1lar%C4%B1n+yayg%C4%B1n+oldu%C4%9Fu+%C3%BClkeler&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"İtalyanca ve İngilizce dillerinin filmdeki önemi nedir?","url":"/search?text=Bir+Zamanlar+Bat%C4%B1da+filminde+%C4%B0talyanca+ve+%C4%B0ngilizce+dillerinin+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Bir+Zamanlar+Bat%C4%B1da+neden+altyaz%C4%B1l%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5158572811756265415","reqid":"1756265432796965-5774607017277387690-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-248-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756265432796965-5774607017277387690-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-248-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"xegw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"xeg3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cumhuriyet.com.tr/yasam/kapali-altyazi-ve-altyazi-arasindaki-fark-nedir-2136704?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiki7.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sonix.ai/resources/tr/acik-altyazi-vs-kapali-altyazi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.anyrec.io/tr/closed-caption-vs-open-caption/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/kapal%C4%B1-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"Kapalı altyazılı ne demek?","teaser":"Kapalı altyazı, video içeriğin bir parçası olarak bulunur, ancak varsayılan olarak kapalıdır. Kapalı altyazılar, işitme engelli bireyler için idealdir ve genellikle televizyon programları ve çevrimiçi videolar gibi büyük kitlelere hitap eden içeriklerde kullanılır. Ayrıca, \"kapalı altyazı\" terimi, 1980'lerde geliştirilen ve altyazıların ayrı bir kanal üzerinden yayınlanarak izleyicinin gerektiğinde açıp kapatabilmesini sağlayan sistemi de ifade eder. \"Kapalı altyazı\" terimi, aynı zamanda \"closed captioning\" olarak da bilinir ve bu terim genellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılır.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/kapali-altyazili-ne-demek-514070236","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/erisilebilirlik","text":"Erişilebilirlik"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/film/1333/bir-zamanlar-batida?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/filmelestirisi.com/elestiri/bir-zamanlar-batida?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinefil.com/title/mg3qmye?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi2.fit/batida-kan-var/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.filmleri.com.tr/konusu/bir-zamanlar-bati-filminin-konusu-nedir?size=16&stub=1"],"header":"Bir Zaman Batıda ne anlatıyor?","teaser":"\"Bir Zamanlar Batıda\" (C'era una volta il West), 1968 yılında Sergio Leone tarafından çekilen bir İtalyan-Amerikan Western filmidir. Filmin konusu: Jill, yeni evlendiği zengin kocası Brett'in yanına gitmek üzere yola çıkar. Çiftliğe vardığında, kocasının Frank'in adamları tarafından öldürüldüğünü öğrenir ve orada kalmaya karar verir. Jill, kendisini, kendisini yok etmeye çalışan Frank ile onu korumaya çalışan Harmonica ve Cheyenne arasında bulur. Film, 1960'lı yılların unutulmaz Western filmlerinden biri olarak kabul edilir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/bir-zaman-batida-ne-anlatiyor-1756656564","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/western","text":"Western"},{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"xegw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"xeg4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"xegw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"xeg5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"xegw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}