Batman Beyond animasyon dizisinin ilk bölümü, yaklaşık olarak 2019 yılında geçmektedir. İlk bölümde anlatılan olaylar: Yaşlanan Batman, bir kalp krizinin ardından suçla mücadelede zorlanmaktadır. Bruce Wayne, Batman kişiliğinden ve genel olarak suçla mücadeleden vazgeçmeye karar verir. Yirmi yıl sonra, Gotham Şehri yüksek gökdelenler ve uçan araçlarla donatılmış fütüristik bir megapolistir. Bruce Wayne, yalnız bir yaşam sürmektedir. 16 yaşındaki lise öğrencisi Terry McGinnis, bir kalp krizinin ardından Wayne'in evine kaçar ve birlikte Jokerz'e karşı savaşırlar. Terry, Batman'in yeni kimliği olur ve Bruce tarafından eğitilerek suçla mücadeleye başlar. İlk bölüm, "Rebirth: Part 1" olarak adlandırılır ve 9 Ocak 1999'da yayınlanmıştır.