"Başka Dilde Aşk" filmi, genç bir kızın sağır ve dilsiz bir gençle olan aşkını temel alarak işlenmektedir 13.

Filmin konusu özetle şu şekildedir:

Onur'un hayatı, kürek takımından arkadaşı Vedat'ın doğum günü partisinde Zeynep'le tanışmasıyla değişir 24. Kalabalık ve gürültülü bir barda hiç konuşmadan geçen gecenin sonunda Zeynep, Onur'un işitme engelli olduğunu öğrenir 24. Bu durum Zeynep'i Onur'dan uzaklaştırmaz ve Zeynep, yaşadığı çevreyi sorgulamaya başlar 4.

Zeynep, ağır çalışma şartlarından ve kazandığı paradan mutsuz olduğu çağrı merkezinde çalışırken, konuşmadan anlaşabildiği Onur'la huzur bulacağına inanır 24. Bu ilişki, kendileri ve hayatları hakkında bir sınav olacaktır 4.