Avatar: Son Hava Bükücü dizisinin ilk bölümü, Aang ve arkadaşlarının, Aang'i eğitmesi için bir su bükme ustası bulmak amacıyla Kuzey Kutbu'na yolculuklarını anlatır. Ateş Ulusu, Toprak Krallığı ve Su Kabileleri, Hava Gezginlerine karşı savaş açmıştır ve Aang, yani şu anki Avatar, savaşı sona erdirmek için dört elementte (Hava, Su, Toprak ve Ateş) ustalaşmak zorundadır. Aang ve arkadaşları, yol boyunca Sürgün Ateş Ulusu Prensi Zuko, eski General Iroh ve Ateş Donanmasının Amirali Zhao gibi çeşitli kişiler tarafından kovalanır.