• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Avatar filmi neden Türkçe konuşmuyor?

    • #Film
    • #Dil
    • #KurgusalDünya
    • #Avatar
    • #Film

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Avatar filminin Türkçe konuşmamasının nedeni, filmde geçen olayların ve karakterlerin kurgusal bir evrende yer almasıdır 145.
    Filmde, Pandora adlı kurgusal bir dünyada geçen hikayede, yerli halk olan Na'vi'lerin dili olan kurgusal Na'vi dili konuşulmaktadır 124. Bu dil, dilbilimci Dr. Paul Frommer tarafından yaratılmıştır ve yaklaşık 1000 kelimelik bir sözlüğe sahiptir 14.
    Ayrıca, filmin orijinal dili İngilizce olup, Türkçe dublaj veya altyazı seçenekleri mevcuttur 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. elestiriyoruz-dervis.blogspot.com
        1
      2. justwatch.com
        2
      3. eklektika.com.tr
        3
      4. tr.wikipedia.org
        4
      5. bg360.com.tr
        5

    • Na'vi dilini öğrenmek mümkün mü?

    • Filmdeki diğer diller nelerdir?

    • Avatar filminde Na'vi dilinin önemi nedir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Avatar serisi Türkçe mi?

    Hayır, Avatar serisi Türkçe değildir. Avatar serisinin filmleri, orijinal dilinde, yani İngilizce olarak çekilmiştir.
    • #Film
    • #Dublaj
    • #Avatar
    5 kaynak

    Avatar serisi Türkçe dublaj var mı?

    Evet, Avatar serisi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Türkçe dublajlı Avatar filmlerini izleyebileceğiniz bazı siteler: hdfilmcehennemi.ltd; fullhdfilmizlesene.so; filmekseni.net; fullhdfilmizle.top. Telif hakkı ihlallerine yol açabilecek korsan içerik sağlayan sitelerin kullanımı yasa dışı olabilir.
    • #Film
    • #Dublaj
    • #Avatar
    • #Film
    • #Dublaj
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"kyms0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Favatar-filmi-neden-turkce-konusmuyor-3277192483%3Flr%3D213%26ncrnd%3D98529","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4361639341755358739","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755358754862761-887715868554450898-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-108-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kymsw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"kyms1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kymsw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"kyms2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Avatar filminin Türkçe konuşmamasının nedeni, **filmde geçen olayların ve karakterlerin kurgusal bir evrende yer almasıdır** [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film))[```4```](https://filmleri.com.tr/avatar-filmi-hangi-ulke-yapimi)[```5```](https://bg360.com.tr/film/avatar-filmi-nereden-esinlendi). \n\nFilmde, Pandora adlı kurgusal bir dünyada geçen hikayede, yerli halk olan Na'vi'lerin dili olan kurgusal Na'vi dili konuşulmaktadır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film))[```2```](https://bsu.com.tr/avatar-filmi-aslinda-ne-anlatiyor/)[```4```](https://filmleri.com.tr/avatar-filmi-hangi-ulke-yapimi). Bu dil, dilbilimci Dr. Paul Frommer tarafından yaratılmıştır ve yaklaşık 1000 kelimelik bir sözlüğe sahiptir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film))[```4```](https://filmleri.com.tr/avatar-filmi-hangi-ulke-yapimi). \n\nAyrıca, filmin orijinal dili İngilizce olup, Türkçe dublaj veya altyazı seçenekleri mevcuttur [```3```](https://forum.donanimhaber.com/avatar-adli-filme-altyazili-mi-dublajli-mi-gitmeli--41688613).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://elestiriyoruz-dervis.blogspot.com/2010/04/avatar-sinemasinin-filminin-konusu.html","title":"Avatar Sinemasının (Filminin) Konusu","shownUrl":"https://elestiriyoruz-dervis.blogspot.com/2010/04/avatar-sinemasinin-filminin-konusu.html"},{"sourceId":2,"url":"https://www.justwatch.com/tr/film/avatar-2","title":"Avatar: Suyun Yolu Yayını: İnternette Nereden İzlenir?","shownUrl":"https://www.justwatch.com/tr/film/avatar-2"},{"sourceId":3,"url":"https://eklektika.com.tr/avatar-filmi-neyi-anlatiyor/","title":"Avatar Filmi Neyi Anlatıyor – eklektika.com.tr","shownUrl":"https://eklektika.com.tr/avatar-filmi-neyi-anlatiyor/"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film)","title":"Avatar (Film) - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Avatar_(film)"},{"sourceId":5,"url":"https://www.bg360.com.tr/film/avatar-filmi-nereden-esinlendi","title":"Avatar Filmi Nereden Esinlendi?","shownUrl":"https://www.bg360.com.tr/film/avatar-filmi-nereden-esinlendi"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Avatar filmi neden Türkçe konuşmuyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/kurgusaldunya","text":"#KurgusalDünya"},{"href":"/yacevap/t/avatar","text":"#Avatar"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Na'vi dilini öğrenmek mümkün mü?","url":"/search?text=Na%27vi+dili+%C3%B6%C4%9Frenilebilir+mi%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Filmdeki diğer diller nelerdir?","url":"/search?text=Avatar+filmindeki+diller&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Avatar filminde Na'vi dilinin önemi nedir?","url":"/search?text=Avatar+filminde+Na%27vi+dilinin+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Avatar+filmi+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+konu%C5%9Fmuyor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4361639341755358739","reqid":"1755358754862761-887715868554450898-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-108-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755358754862761-887715868554450898-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-108-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kymsw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"kyms3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.justwatch.com/tr/haberler/avatar-sirayla-izle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilmcehennemi.wiki/seri-filmler/avatar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hdfilmcehennemi.city/boxset/avatar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dizilla.club/dizi/avatar-the-last-airbender?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilm.cx/serifilm/avatar-serisi-izle?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/avatar-serisi-turkce-mi-3984927054","header":"Avatar serisi Türkçe mi?","teaser":"Hayır, Avatar serisi Türkçe değildir. Avatar serisinin filmleri, orijinal dilinde, yani İngilizce olarak çekilmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/avatar","text":"#Avatar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.fullhdfilmizle.top/etiket/avatar-serisi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.setfilmizle.nl/boxset/avatar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.fullhdfilmizlesenebox.net/etiket/avatar-serisi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hdfilmcehennemi.wiki/seri-filmler/avatar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemafilmizle.com.tr/seri/avatar-serisi?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/avatar-serisi-turkce-dublaj-var-mi-1271531701","header":"Avatar serisi Türkçe dublaj var mı?","teaser":"Evet, Avatar serisi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Türkçe dublajlı Avatar filmlerini izleyebileceğiniz bazı siteler: hdfilmcehennemi.ltd; fullhdfilmizlesene.so; filmekseni.net; fullhdfilmizle.top. Telif hakkı ihlallerine yol açabilecek korsan içerik sağlayan sitelerin kullanımı yasa dışı olabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/avatar","text":"#Avatar"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kymsw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"kyms4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kymsw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"kyms5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kymsw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}