"Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde" filmi, M.Ö. 50 yılında geçen bir hikayeyi anlatıyor 24.

Roma İmparatoru Julius Caesar, Britanya'yı işgal etmek ve Roma İmparatorluğu'nu genişletmek istiyor 3. Asteriks'in kuzeni Anticlimax büyük bir telaşa kapılırken, Asteriks ona yardım etmek için Manş Denizi'ni geçerek Britanya'ya gidiyor 3. Asteriks ve Anticlimax, Cesur Roma İmparatoru ve işgalci ordularına karşı koyuyor 3.

Asteriks'in zekası ve kurnazlığı, Julius Caesar'ın hırslı planlarını boşa çıkarıyor 3. Film, Asteriks'in neşeli ve sıcak dünyasını sunarken tarih ve eğlenceyi harmanlıyor 3.

Ayrıca, filmde küçük bir köy teslim olmamak için direniyor 24. Britanya'nın kraliçesi Cordelia, en güvendiği çalışanı Jolitorax'ı, Roma saldırısına direnmesiyle ünlenen bir başka köyden yardım istemeye gönderiyor 24. Gaulois köyünün sakinlerinden Asteriks ve Oburiks ise oldukça meşgul 24. Şef, kısa süre önce Lutesya'dan gelen, baş belası, genç yeğeni Kuduriks'i adam etme görevini onlara veriyor 5.

Antikloraks yardım istemeye geldiğinde, ona büyülü iksirden bir ton emanet etmeye karar veriyorlar ve yanında da Asteriks ve Oburiks'i gönderiyorlar 24. Kuduriks de bu fırsatı kaçırmayıp onlarla gidiyor 24.

Ancak, hiçbir şey planlandığı gibi gitmiyor 4.