• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    Amatör altyazılı ne demek?

    • #Dil
    • #Çeviri
    • #Altyazı

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Amatör altyazılı" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, "amatör" kelimesinin anlamı hakkında bilgi verilebilir.
    Amatör, sportif faaliyetleri maddi veya benzeri karşılık beklemeden yapan kimse anlamına gelir 1. Ayrıca, bir işi hobi amaçlı ya da az bir miktar para karşılığı yapan kişi için de kullanılır 2.
    Bunun yanı sıra, "amatör" kelimesi, kötü ve yetersiz anlamında da kullanılabilir 2.
    Son olarak, 2025 yapımı Amatör (The Amateur) adlı bir film bulunmaktadır 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. her-sey.net
        1
      2. tdktr.com
        2
      3. ntvspor.net
        3
      4. mynet.com
        4
      5. kelimeler.net
        5

    • Amatör altyazılı filmler nerede bulunur?

    • Profesyonel ve amatör altyazılar arasındaki farklar nelerdir?

    • Amateur altyazılı içeriklerin kalitesi nasıl değerlendirilir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazılı film ne demek?

    Altyazılı film, özellikle yabancı dilde çekilmiş orijinal seslendirmesi olan filmlerde, diğer dillerdeki izleyicilerin filmi seyrederken, filmin altındaki yazıyı okuyarak diyalogları ve filmin konusunu anlamalarını sağlayan bir görsel yöntemdir. Bu yöntem, genellikle sinema, VCD veya DVD'lerde kullanılır.
    • #Film
    • #Altyazı
    • #Dil
    • #Medya
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"jtf90":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Famator-altyazili-ne-demek-1434721233%3Flr%3D213%26ncrnd%3D97610","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4611331371754691748","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754691813554232-15308978773927287901-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-234-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jtf9w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"jtf91":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jtf9w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"jtf92":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Amatör altyazılı\" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, \"amatör\" kelimesinin anlamı hakkında bilgi verilebilir.\n\nAmatör, **sportif faaliyetleri maddi veya benzeri karşılık beklemeden yapan kimse** anlamına gelir [```1```](https://www.ntvspor.net/ne-demek/amator). Ayrıca, bir işi hobi amaçlı ya da az bir miktar para karşılığı yapan kişi için de kullanılır [```2```](https://eksisozluk.com/amator--55395).\n\nBunun yanı sıra, \"amatör\" kelimesi, kötü ve yetersiz anlamında da kullanılabilir [```2```](https://eksisozluk.com/amator--55395).\n\nSon olarak, 2025 yapımı *Amatör (The Amateur)* adlı bir film bulunmaktadır [```3```](https://www.hdfilmcehennemi.ltd/film/amator/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.her-sey.net/amator-kelimesinin-turkce-karsiligi-nedir.html","title":"Amatör Kelimesinin Türkçe Karşılığı Nedir?","shownUrl":"https://www.her-sey.net/amator-kelimesinin-turkce-karsiligi-nedir.html"},{"sourceId":2,"url":"https://www.tdktr.com/amator-kelimesinin-turkce-karsiligi.html","title":"Amatör Kelimesinin Türkçe Karşılığı","shownUrl":"https://www.tdktr.com/amator-kelimesinin-turkce-karsiligi.html"},{"sourceId":3,"url":"https://www.ntvspor.net/ne-demek/amator-ne-demek-6481d4d0633c4feb98b1eb7c","title":"Amatör Ne Demek? Amatör Nedir? | NTVSpor","shownUrl":"https://www.ntvspor.net/ne-demek/amator-ne-demek-6481d4d0633c4feb98b1eb7c"},{"sourceId":4,"url":"https://www.mynet.com/amator-ne-demek-amator-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100064976","title":"Amatör Ne Demek? Amatör Kelimesinin TDK... - Mynet Egitim","shownUrl":"https://www.mynet.com/amator-ne-demek-amator-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100064976"},{"sourceId":5,"url":"https://kelimeler.net/amat%C3%B6r-kelimesinin-anlami-nedir","title":"Amatör Ne Demek? | Kelimeler.Net","shownUrl":"https://kelimeler.net/amat%C3%B6r-kelimesinin-anlami-nedir"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Amatör altyazılı ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Amatör altyazılı filmler nerede bulunur?","url":"/search?text=Amat%C3%B6r+altyaz%C4%B1l%C4%B1+filmler+nerede+bulunur%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Profesyonel ve amatör altyazılar arasındaki farklar nelerdir?","url":"/search?text=Profesyonel+ve+amat%C3%B6r+altyaz%C4%B1lar+aras%C4%B1ndaki+farklar&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Amateur altyazılı içeriklerin kalitesi nasıl değerlendirilir?","url":"/search?text=Amat%C3%B6r+altyaz%C4%B1l%C4%B1+i%C3%A7eriklerin+kalitesi+nas%C4%B1l+anla%C5%9F%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Amat%C3%B6r+altyaz%C4%B1l%C4%B1+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4611331371754691748","reqid":"1754691813554232-15308978773927287901-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-234-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754691813554232-15308978773927287901-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-234-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jtf9w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"jtf93":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozcukbul.com/term/altyaz%C4%B1l%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Altyaz%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.page/kavramlar/altyaz%C4%B1l%C4%B1%20film?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/13840-altyazili?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/altyazl-film-ingilizce-ne-demek?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/altyazili-film-ne-demek-2290945288","header":"Altyazılı film ne demek?","teaser":"Altyazılı film, özellikle yabancı dilde çekilmiş orijinal seslendirmesi olan filmlerde, diğer dillerdeki izleyicilerin filmi seyrederken, filmin altındaki yazıyı okuyarak diyalogları ve filmin konusunu anlamalarını sağlayan bir görsel yöntemdir. Bu yöntem, genellikle sinema, VCD veya DVD'lerde kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jtf9w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"jtf94":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jtf9w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"jtf95":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"jtf9w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}