• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Filmler ve Diziler ›

    1883 Netflix'te neden Türkçe dublaj yok?

    • #Teknoloji
    • #Netflix
    • #Dublaj
    • #Türkçe

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    1883 dizisinin Netflix'te Türkçe dublaj olmamasının nedeni, Netflix'in her içerik için Türkçe dublaj yapmaması ve bu işlemin belirli koşullara bağlı olmasıdır 4.
    Netflix, anlaştığı ses sanatçıları ile dublaj yaptığı için, bazı yapımların dil seçenekleri arasında Türkçe yer almayabilir 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. help.netflix.com
        1
      2. technopat.net
        2
      3. extenstions99.com
        3
      4. feeddi.com
        4
      5. bg360.com.tr
        5

    • Netflix'te Türkçe dublaj nasıl yapılır?

    • 1883 dizisinin orijinal dili nedir?

    • Diğer dizilerde Türkçe dublaj var mı?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Netflix orijinal dizileri neden Türkçe dublaj yok?

    Netflix orijinal dizilerinin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Finansal Meseleler: Tüm içeriklere dublaj yapmak oldukça maliyetli bir süreçtir ve Netflix, sadece karlı bulduğu içeriklere dublaj yapar. 2. İzleyici İlgisi: Dizinin popüler olduğu ülkelerde daha fazla dublaj yapılır. Türkiye'de bazı diziler daha az popüler olduğu için dublaj yapılmayabilir. 3. İzleyicinin Tercihi: Bazı izleyiciler orijinal dilde veya sadece altyazı ile izlemeyi tercih edebilir. 4. İçeriğin Türü: Belgesel gibi bazı türler, dublajın anlamını yitirebileceği veya altyazı ile daha iyi izlenebileceği için orijinal dilinde bırakılır.
    • #Teknoloji
    • #Netflix
    • #Dizi
    • #Dublaj
    • #Türkçe
    5 kaynak

    Netflix'te yabancı diziler neden Türkçe dublaj yok?

    Netflix'te bazı yabancı dizilerin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Finansal Meseleler: Bir içeriğin tüm dillere dublaj yapılması oldukça maliyetli bir süreçtir. 2. İzleyici İlgisi: Bir dizinin belirli bir ülkede veya dilde daha popüler olması durumunda, Netflix o dili hedefler ve daha fazla dublaj yapar. 3. Dil Seçenekleri: Bazı ülkelerdeki pazarlama stratejileri veya teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli bir dilde dublaj yapılması mümkün olmayabilir.
    • #Teknoloji
    • #Netflix
    • #Dizi
    • #Dublaj
    • #Dil
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"gtci0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2F1883-netflix-te-neden-turkce-dublaj-yok-1904621428%3Flr%3D213%26ncrnd%3D16855","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8220836191755270548","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755270629520923-938450877076015893-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-39-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gtciw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"gtci1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gtciw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"gtci2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**1883 dizisinin Netflix'te Türkçe dublaj olmamasının nedeni**, Netflix'in her içerik için Türkçe dublaj yapmaması ve bu işlemin belirli koşullara bağlı olmasıdır [```4```](https://feeddi.com/netflix-de-neden-turkce-dublaj-yok).\n\nNetflix, anlaştığı ses sanatçıları ile dublaj yaptığı için, bazı yapımların dil seçenekleri arasında Türkçe yer almayabilir [```2```](https://www.technopat.net/sosyal/konu/korsan-sitelerde-olmasina-ragmen-neden-netflixte-tuerkce-dublaj-yok.1449172/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://help.netflix.com/tr/node/13245","title":"Netflix'te Dili Değiştirme | Netflix Yardım Merkezi","shownUrl":"https://help.netflix.com/tr/node/13245"},{"sourceId":2,"url":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/korsan-sitelerde-olmasina-ragmen-neden-netflixte-tuerkce-dublaj-yok.1449172/","title":"Netflix: Korsan Sitelerde Olmasına Rağmen Neden Netflix'te...","shownUrl":"https://www.technopat.net/sosyal/konu/korsan-sitelerde-olmasina-ragmen-neden-netflixte-tuerkce-dublaj-yok.1449172/"},{"sourceId":3,"url":"https://extenstions99.com/app2/23230/netflix-neden-tuerkce-degil","title":"Netflix Neden Türkçe Değil?","shownUrl":"https://extenstions99.com/app2/23230/netflix-neden-tuerkce-degil"},{"sourceId":4,"url":"https://feeddi.com/netflix-de-neden-turkce-dublaj-yok","title":"Netflix de Neden Türkçe Dublaj Yok","shownUrl":"https://feeddi.com/netflix-de-neden-turkce-dublaj-yok"},{"sourceId":5,"url":"https://www.bg360.com.tr/netflix-dizileri-turkce-dublaj-nasil-izlenir","title":"Netflix Dizileri Türkçe Dublaj Nasıl İzlenir?","shownUrl":"https://www.bg360.com.tr/netflix-dizileri-turkce-dublaj-nasil-izlenir"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"1883 Netflix'te neden Türkçe dublaj yok?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"#Netflix"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Netflix'te Türkçe dublaj nasıl yapılır?","url":"/search?text=Netflix%27te+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj+nas%C4%B1l+yap%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"1883 dizisinin orijinal dili nedir?","url":"/search?text=1883+orijinal+dili&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Diğer dizilerde Türkçe dublaj var mı?","url":"/search?text=Netflix%27te+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj+olan+diziler&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=1883+Netflix%27te+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj+yok%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8220836191755270548","reqid":"1755270629520923-938450877076015893-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-39-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755270629520923-938450877076015893-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-39-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gtciw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"gtci3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bibersa.com/blog/netflix-dublajlari-hangi-studyolarda-ve-nasil-yapiliyor/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://extenstions99.com/app2/23230/netflix-neden-tuerkce-degil?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bg360.com.tr/netflix-dizileri-turkce-dublaj-nasil-izlenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.burakavci.com.tr/2021/04/netflix-2021-diziler-serisi-1.html%3fm=1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/netflix-de-neden-turkce-dublaj-yok?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/netflix-orijinal-dizileri-neden-turkce-dublaj-yok-4196062417","header":"Netflix orijinal dizileri neden Türkçe dublaj yok?","teaser":"Netflix orijinal dizilerinin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Finansal Meseleler: Tüm içeriklere dublaj yapmak oldukça maliyetli bir süreçtir ve Netflix, sadece karlı bulduğu içeriklere dublaj yapar. 2. İzleyici İlgisi: Dizinin popüler olduğu ülkelerde daha fazla dublaj yapılır. Türkiye'de bazı diziler daha az popüler olduğu için dublaj yapılmayabilir. 3. İzleyicinin Tercihi: Bazı izleyiciler orijinal dilde veya sadece altyazı ile izlemeyi tercih edebilir. 4. İçeriğin Türü: Belgesel gibi bazı türler, dublajın anlamını yitirebileceği veya altyazı ile daha iyi izlenebileceği için orijinal dilinde bırakılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"#Netflix"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://help.netflix.com/tr/node/13245?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bibersa.com/blog/netflix-dublajlari-hangi-studyolarda-ve-nasil-yapiliyor/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.myproduksiyon.com/netflix-seslendirme-dili-nasil-degisir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bg360.com.tr/netflix-dizileri-turkce-dublaj-nasil-izlenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/netflix-bazi-dizi-filmleri-neden-kaldiriyor-h123558.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/netflix-te-yabanci-diziler-neden-turkce-dublaj-yok-4016406263","header":"Netflix'te yabancı diziler neden Türkçe dublaj yok?","teaser":"Netflix'te bazı yabancı dizilerin Türkçe dublaj olmamasının birkaç nedeni vardır: 1. Finansal Meseleler: Bir içeriğin tüm dillere dublaj yapılması oldukça maliyetli bir süreçtir. 2. İzleyici İlgisi: Bir dizinin belirli bir ülkede veya dilde daha popüler olması durumunda, Netflix o dili hedefler ve daha fazla dublaj yapar. 3. Dil Seçenekleri: Bazı ülkelerdeki pazarlama stratejileri veya teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli bir dilde dublaj yapılması mümkün olmayabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"#Netflix"},{"href":"/yacevap/t/dizi","text":"#Dizi"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"#Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gtciw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"gtci4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gtciw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"gtci5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gtciw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}