Akan su yosun tutmaz atasözü, hareketlilik ve çalışkanlığın insanı her zaman üretken ve dinç tutacağını vurgular. Bu atasözü, suyun akışkanlığı ve yosunun pasifliği ile insanların hayat tarzları arasında bir benzetme yapar. Atasözünün iki farklı açıklaması vardır: İlk açıklama.” İkinci açıklama.” Atasözünün kesin bir kaynağı bilinmemektedir. Örnek cümle: "İngilizceyi unutmaman için sürekli tekrar yapman önemli, akan su yosun tutmaz."