"Yok be" ifadesi, Türkçede farklı anlamlara gelebilir:
- Konuşma dilinde: "nah" veya "bro" anlamında kullanılır 1.
- Geçiştirme ifadesi: Bir şeyin üzerinde durmak istenmediğini belirtmek için kullanılır 5.
- İnkar: Karşıdaki kişinin sunulan bir olayı inkar ettiğini ifade eder 5.
Ayrıca, "Yok be" ifadesi İngilizce'de "no" olarak çevrilebilir 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: