Yeşilsoğan ve yeşil biber, sıfat ve isim arasındaki ilişki nedeniyle ayrı yazılır 3.

Türkçede, bir sıfat ile bir isim arasındaki ilişkiyi ifade eden ifadeler genellikle ayrı yazılır 3. "Yeşil" sıfatı, "soğan" veya "biber" isim sözcüğünü tanımlar, ancak bu iki kelimenin birleşik bir anlam birimi oluşturacak kadar iç içe geçmediği için ayrı yazılmalıdır 3.

Örneğin, "kırmızı biber" veya "acılı biber" gibi ifadelerde de sıfat ve isim arasındaki ilişki belirlenir ve kelimeler ayrı yazılır 3.

Ancak, "yemeklik" gibi kelimeler birleşik yazılır, çünkü zamanla bu kelimeler tek bir anlam birimi olarak kabul edilmiştir 3.