YDS'de Arapça seviyesi, sınavın yapıldığı döneme göre değişiklik göstermektedir. YDS/1 sınavında Arapça, Çince, Lehçe, Rusça, Sırpça, Arapça, Korece, İngilizce, Japonca, Macarca, Gürcüce, Almanca, Rumence, Boşnakça, Arnavutça, Ermenice, Fransızca, Portekizce, Ukraynaca ve Hollandaca gibi diller yer alırken; YDS/2 sınavında Arapça, Rusça, İngilizce, Almanca ve Fransızca dilleri bulunmaktadır. Dolayısıyla, YDS'de Arapça seviyesi, sınavın hangi döneminde yapıldığına bağlı olarak belirlenir.