YDS için örnek sorular, adayların dil seviyesine göre değişiklik gösterebilir. Genel olarak YDS'de aşağıdaki soru tipleri ve seviyeler bulunmaktadır:
- Kelime Bilgisi: Eş anlamlı kelime soruları (Synonym) ve cümle içinde boş bırakılan yere uygun kelimeyi bulma 23. Bu seviye, temel kelime bilgisi gerektirir.
- Dil Bilgisi: Tense, modals, prepositions, conjunctions gibi dil bilgisi kurallarını test eden sorular 2. Bu seviye, orta-ileri dil bilgisi bilgisi ister.
- Cloze Test: Paragrafta boş bırakılan yerler için uygun kelime veya ifadeyi bulma 23. Orta seviye dil bilgisi ve okuma anlama becerisi gerektirir.
- Cümle Tamamlama: Yarım bırakılan cümleleri anlam bütünlüğüne göre tamamlama 23. İleri seviye okuma ve anlama becerisi ister.
- Çeviri: İngilizce-Türkçe veya Türkçe-İngilizce çeviri soruları 23. Orta-ileri seviye çeviri becerisi gerektirir.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: