Buradasın
Ybu mütercimler ne iş yapar?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
YBU (Yıldırım Beyazıt Üniversitesi) mütercim-tercümanları, birden fazla dil arasında yazılı ve sözlü iletişimi doğru ve etkili bir şekilde aktarabilme becerilerine sahip profesyonellerdir 13. Bu kişiler, çeşitli alanlarda iş yapabilirler:
- Konferans Tercümanlığı: Uluslararası konferanslar ve toplantılarda simultane veya ardıl tercüman olarak çalışırlar 12.
- Yasal Tercümanlık: Mahkemelerde, hukuk bürolarında ve noter işlemlerinde tercümanlık yaparlar 1.
- Medikal Tercümanlık: Hastaneler ve sağlık kurumlarında tercümanlık yaparak hasta ve sağlık personeli arasında etkili iletişim sağlarlar 1.
- Edebi Çeviri: Kitaplar, öyküler, şiirler ve diğer edebi eserlerin çevirisini yaparlar 1.
- Teknik ve Bilimsel Çeviri: Mühendislik, teknoloji, bilim ve teknik alandaki belge ve raporların çevirisini gerçekleştirirler 1.
- Kurumsal Çeviri: Şirketlerde, özellikle uluslararası ticaret yapan işletmelerde iç ve dış iletişim materyallerinin çevirisini yaparlar 1.
- Film ve Medya Çevirisi: Film, televizyon ve dijital medya içeriklerinin altyazı ve dublaj çevirilerini yaparlar 1.
- Freelance Çeviri: Serbest zamanlı çevirmen olarak çalışarak çeşitli müşterilere ve projelere hizmet verirler 1.
- Turizm ve Rehberlik: Turistlere rehberlik yapar ve çok dilli turistik bilgiler sunarlar 1.
- Dil Eğitimi: Dil okullarında veya özel eğitim kurumlarında öğretmenlik yaparlar 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: