"While" ve "whilst" kelimeleri, bazı bağlamlarda birbirinin yerine kullanılabilse de, farklı anlamlar ve kullanım alanlarına sahiptir:
- "While", hem İngiliz hem de Amerikan İngilizcesinde yaygın olarak kullanılan, daha modern ve çok yönlü bir kelimedir 23. Hem bağlaç, hem fiil, hem de isim olarak kullanılabilir 14. Örnekler:
- Bağlaç olarak: "She read a book while waiting for the bus" (Otobüs beklerken kitap okudu) 2.
- Fiil olarak: "She whiled away the afternoon without realizing it" (Farkına varmadan öğleden sonrayı geçirdi) 1.
- İsim olarak: "It'll be a long while until I see you again" (Seni tekrar görmeme uzun zaman var) 1.
- "Whilst" ise daha çok İngiliz İngilizcesinde kullanılan, biraz daha resmi ve arkaik bir terimdir 23. Sadece bağlaç olarak kullanılır 14. Örnekler:
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: