If ve when arasındaki temel fark, ifade ettikleri kesinlik düzeyidir: If, koşullu veya belirsiz olaylar için kullanılır; bir olayın olup olmayacağından emin olunmadığını gösterir. When, kesin olarak gerçekleşecek olaylar için kullanılır ve zamanla ilgili bir durumu ifade eder. Örnekler: If: "Let me know if you're coming to the party" (Partiye gelip gelmeyeceğini bana bildir). When: "When the clock strikes twelve, the celebration will begin" (Saat on ikiyi vurduğunda kutlama başlayacak).