Üveyik kuşunun hikayesi, Anadolu'da anlatılan efsanelere dayanmaktadır. Bunlardan biri, çok sessiz bir gelinin, çok çirkef bir kaynanası olmasıdır. Efsaneye göre bu zarif kuşların boynunda bulunan siyah çizgiler, gelinin boynundaki siyah ipliktir ve üveyik kuşu ise gelini temsil etmektedir. Anadolu’da, farklı birçok üveyik kuşu hikâyesi bulunmaktadır. Ayrıca, Karadeniz bölgesine sonbaharda gelen, boz renkte ve eti yenir bir güvercin çeşidi olan üveyik, Trabzon’da “dirgona”, “divranos” veya “dirvana”, Rize’de “sarıkuş”, “kilimçiha”, “trivona”, Akçaabat’ta “dıronos”, Lazca “trigon”, “mçipeştoroci”, “kirzili” ve “toroci” adlarıyla anılmaktadır. Üveyik kuşunun folklorik önemi nedeniyle, Trabzon türkülerinden ve horonlarından birine de “Dirvana vurdum uşti/Tύyi darlaya duşti/Ben ne ettum kaynana/Oğlun peşume duşti” adıyla adı verilmiştir.