Fransızca ve Türkçe'de benzer anlama gelen bazı kelimeler şunlardır: Restoran (Fransızca: restaurant); Otel (Fransızca: hôtel); Şampuan (Fransızca: shampooing); Menü (Fransızca: menu); Plaj (Fransızca: plage); Gravyer (Fransızca: gruyère); Kamera (Fransızca: caméra); Diplomat (Fransızca: diplomate); Doküman (Fransızca: document); Editör (Fransızca: éditeur).