Teyze ve hala arasındaki temel fark, ilişki kurdukları kişiye göre farklı akrabalık terimleriyle anılmalarıdır: Teyze, annenin kız kardeşidir. Hala, babanın kız kardeşidir. Ayrıca, bazı kültürel ve günlük kullanım farklılıkları da vardır: Teyze, genellikle daha yakın ve samimi bir akraba olarak görülür. Hala, daha çok kan bağını ifade eden bir terimdir ve genellikle daha mesafeli bir ilişkiyi tanımlar. Teyze, sürekli ziyarete gelen, hala ise nadiren misafirliğe giden olarak tasvir edilir.