"Night" ve "nigh" kelimeleri arasındaki temel fark, kullanım amaçları ve anlamlarıdır: Night: Gün batımı ile gün doğumu arasındaki karanlık dönemi ifade eder. Nigh: Yakın veya neredeyse anlamında kullanılır. "Nigh" kelimesi modern İngilizcede nadiren kullanılır ve genellikle "near" (yakın) veya "close by" (yakında) ile değiştirilebilir.