"Tiempo" kelimesi İspanyolca'da iki ana anlama sahiptir: zaman ve hava durumu24.
Zaman anlamında, "tiempo" genel olarak zamanı, anı veya günü ifade eder 24. Örneğin, "¿Cuánto tiempo necesitas para prepararte?" (Hazırlanmak için ne kadar zamana ihtiyacın var?) gibi cümlelerde kullanılır 2.
Hava durumu anlamında ise, "tiempo" geçici hava koşullarını tanımlamak için kullanılır 24. Örnekler arasında "¿Qué tiempo hace hoy?" (Bugün hava nasıl?) ve "Siempre hace buen tiempo aquí en el verano" (Burada yaz mevsiminde hava hep iyidir) bulunur 2.
{"7ipi0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Ftiempo-ne-ise-yarar-2834931330%3Flr%3D213%26ncrnd%3D75539","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2212770801754041648","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754041737042607-15604866929893474217-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-100-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ipiw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"7ipi1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ipiw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"7ipi2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Tiempo\"** kelimesi İspanyolca'da iki ana anlama sahiptir: **zaman** ve **hava durumu** [```2```](https://www.spanishdict.com/guide/what-does-tiempo-mean)[```4```](https://commonapro.com/what-is-tiempo-optimizing-time-management/).\n\n**Zaman** anlamında, \"tiempo\" genel olarak zamanı, anı veya günü ifade eder [```2```](https://www.spanishdict.com/guide/what-does-tiempo-mean)[```4```](https://commonapro.com/what-is-tiempo-optimizing-time-management/). Örneğin, \"¿Cuánto tiempo necesitas para prepararte?\" (Hazırlanmak için ne kadar zamana ihtiyacın var?) gibi cümlelerde kullanılır [```2```](https://www.spanishdict.com/guide/what-does-tiempo-mean).\n\n**Hava durumu** anlamında ise, \"tiempo\" geçici hava koşullarını tanımlamak için kullanılır [```2```](https://www.spanishdict.com/guide/what-does-tiempo-mean)[```4```](https://commonapro.com/what-is-tiempo-optimizing-time-management/). Örnekler arasında \"¿Qué tiempo hace hoy?\" (Bugün hava nasıl?) ve \"Siempre hace buen tiempo aquí en el verano\" (Burada yaz mevsiminde hava hep iyidir) bulunur [```2```](https://www.spanishdict.com/guide/what-does-tiempo-mean).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://apkpure.com/tr/tiempo/com.universl.weatherspanish","title":"Android İndirme İçin Tiempo APK","shownUrl":"https://apkpure.com/tr/tiempo/com.universl.weatherspanish"},{"sourceId":2,"url":"https://www.spanishdict.com/guide/what-does-tiempo-mean","title":"What Does \"Tiempo\" Mean? | SpanishDictionary.com","shownUrl":"https://www.spanishdict.com/guide/what-does-tiempo-mean"},{"sourceId":3,"url":"https://www.trendyol.com/nike-tiempo-y-s20902","title":"Nike Tiempo Fiyatları ve Modelleri - Trendyol","shownUrl":"https://www.trendyol.com/nike-tiempo-y-s20902"},{"sourceId":4,"url":"https://commonapro.com/what-is-tiempo-optimizing-time-management/","title":"What Is Tiempo: Optimizing Time Management","shownUrl":"https://commonapro.com/what-is-tiempo-optimizing-time-management/"},{"sourceId":5,"url":"https://turkdiliveedebiyati.com/tiempo-krampon/","title":"Tiempo Krampon - Türk Dili Ve Edebiyatı","shownUrl":"https://turkdiliveedebiyati.com/tiempo-krampon/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Tiempo ne işe yarar?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"#İspanyolca"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"#KelimeAnlamı"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"İspanyolca dilbilgisi kuralları nelerdir?","url":"/search?text=%C4%B0spanyolca+dil+bilgisi+kurallar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Zaman ve hava durumu arasındaki farklar nelerdir?","url":"/search?text=%C4%B0spanyolca%27da+zaman+ve+hava+durumu+aras%C4%B1ndaki+farklar&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Diğer dillerde zaman ve hava durumu nasıl ifade edilir?","url":"/search?text=Zaman+ve+hava+durumu+i%C3%A7in+di%C4%9Fer+dillerde+kelimeler&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Tiempo+ne+i%C5%9Fe+yarar%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2212770801754041648","reqid":"1754041737042607-15604866929893474217-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-100-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754041737042607-15604866929893474217-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-100-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ipiw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"7ipi3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.trendyol.com/nike-tiempo-y-s20902?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hepsiburada.com/ara%3fq=nike+tiempo?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cimri.com/nike-tiempo-fiyat?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sportive.com.tr/nike-tiempo/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sportmen.barcin.com/mevkiye-gore-krampon-secimi-nasil_yapilir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/spor/q/tiempo-en-iyi-hangi-zeminde-kullanilir-1392173738","header":"Tiempo en iyi hangi zeminde kullanılır?","teaser":"Nike Tiempo kramponları en iyi çim, sentetik çim ve sert zeminlerde kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/spor","text":"#Spor"},{"href":"/yacevap/t/ayakkabi","text":"#Ayakkabı"},{"href":"/yacevap/t/futbol","text":"#Futbol"},{"href":"/yacevap/t/zeminturleri","text":"#ZeminTürleri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ipiw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"7ipi4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ipiw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"7ipi5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ipiw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}