"Thumbs up" (baş parmak yukarı) ifadesi, genellikle bir şeyin onaylandığını, iyi veya kabul edilebilir olduğunu belirtmek için kullanılır. Kullanım örnekleri: "I gave him a thumbs up to show my approval" (Onayımı göstermek için ona 'baş parmak yukarı' işareti yaptım). "The project received a thumbs up from the management" (Proje yönetimden onay aldı). "After the test, the teacher gave us a thumbs up to show we did well" (Sınavdan sonra öğretmen, iyi yaptığımızı göstermek için bize onay verdi). Ayrıca, dijital platformlarda emojiler aracılığıyla da ifade edilebilir; bir mesajlaşma uygulamasında başparmak yukarı emojisi göndermek, genellikle "iyi iş" veya "kabul ediyorum" anlamına gelir.