Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüklerinde yer almayan bazı kelimeler şunlardır: "Kötü gün dostu". "Kelebek". Ayrıca, TDK sözlüklerinde bulunmayan kelimeler arasında "kemeken", "kaale almak" ve "cortlamak" gibi örnekler de bulunmaktadır. TDK, zaman zaman sözlüklerde güncelleme yaparak bazı kelimeleri ekleyip çıkarabilir, bu nedenle güncel bilgiler için TDK'nın resmi kaynaklarını kontrol etmek önemlidir.