"Tanqa" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:
- Türkçe Anlamı: "Tanga" kelimesi, Türkiye Türkçesinde "topuklu kadın ayakkabısı" olarak tanımlanmaktadır .
- Quechua Dili Anlamı: Quechua dilinde "tanqa" kelimesi, "itme, dürtü" anlamına gelir .
- Farsça Anlamı: Azerice-Farsça sözlükte "tanqa" kelimesi, "para" olarak geçmektedir .